Launches the session and handles its lifecycle. Returns a Binder to bind terminal state listeners to the session.